With this whole parallel thing, this scene not only takes place at the same time as page 273, it also takes place at the same time as page 287. Roughly...