This is, I believe, the third version of Wardell's family life that we've heard: the first from Wardell on page 159, and the second from Bert on page 228. I suppose we'll get the real story eventually...