OK, this whole thing's getting way too self-referential. Can we get back to the dancing, please?