OK, so here's more continuity notes, right at the beginning this time. Alice was badly injured in a car crash back near the end of "Tools of the Trade," our thirteenth storyline. That was the end of May for our characters, and now it's the end of July, so, yeah, kind of a long convalescence. Fortunately, the employees of the Daily Grind universe have excellent health coverage...
The car that crashed into Alice was driven by... Oh, look! There's Dr. Chalmers now! He seems determined to get himself released today as well, doesn't he?
Twenty-Two - On a Clear Day