Just because the whole time aspect of this storyline isn't confusing enough, let me remind folks that Rahn Tiol, the location of those last two panels, is 10 hours ahead of Gadsden, the place from which Jo and Doc got snatched late Friday night. So if, as Mrs. Teasdale's salutation implies, it's now Saturday evening in Rahn Tiol, it's Saturday morning in Gadsden. Which means that cross-hatched blue bar there implies the passage of at least six hours between the two scenes presented here.
Either that, or I've just gotta get some sleep...
Forty-Six - Time and the River Flowing