Thirty-One - Refraction

     Ahhh! It's worse than I feared! The guy's a grammar geek!

     I don't think I've actually mentioned anywhere before this that the common language spoken by just about everyone in the world of Daily Grind is called Manx.