I'd like to thank a reader known as Thorintatge, who follows Our Heroes' adventures over on the LiveJournal page, for some comments he made about Mrs. Teasdale early on in this storyline that caused me to re-examine my notes for this scene in particular and the rest of book VI in general.
Thirty-One - Refraction